Volver a amar chanson de Miguel et Fabiola dans la force du cœur Paroles française

 

Juré que no me iba a enamorar,

J'ai juré que je n'allais pas tomber amoureux,

y cada vez que pude me logré escapar.

et chaque fois que j'ai pu, j'ai réussi à m'échapper.

Juré que ya no iba a sufrir más,

J'ai juré que je n'allais plus souffrir,

mi corazón golpeado me dejó sin amar.

mon cœur battu m'a laissé sans amour.

Yo tengo que creer,

je dois croire

yo tengo que luchar,

je dois me battre

se que algún día llegará...

Je sais qu'un jour ça viendra...


 REFRAIN : 

 Conocer a esa mujer,

Rencontrer cette femme

que me llegue de verdad al corazón,

qui touchera vraiment mon cœur,

y sentir esa pasión,

et sentir cette passion,

si su cuerpo se convierte en mi señal,

si son corps devient mon signal,

si el destino hoy nos llega a rescatar,

si le destin vient nous sauver aujourd'hui,

para volver a amar...

 Pour recommencer à Aimer ...

Creí que ya no volvería amar,

Je pensais que je n'aimerais plus jamais,

que nadie lograría mi vida cambiar.

que personne n'arriverait à changer ma vie.

Yo tengo que creer,

je dois croire

yo tengo que luchar,

je dois me battre

se que algún día llegara...
 
Je sais qu'un jour ça viendra...

REFRAIN : 

 
Conocer a esa mujer,

Rencontrer cette femme

que me llegue de verdad al corazón,

qui touchera vraiment mon cœur,

y sentir esa pasión,

et sentir cette passion,

si su cuerpo se convierte en mi señal,

si son corps devient mon signal,

si el destino hoy nos llega a rescatar,

si le destin vient nous sauver aujourd'hui,

para volver a amar...

Pour recommencer à aimer (Bis)