La dona chanson complète ( la Dona - Aracely arambula)

 






Soy la más fuerte ante el dolor


Je suis le plus fort face à la douleur


La que no llora por amor

Celle qui ne pleure pas pour l'amour 

La que no busca

Celle qui ne cherche pas

La que toma lo que quiere sin temor

Celle qui prend tout ce qu'elle veut sans peur


Soy la venganza,  soy la piel

Je suis la vengeance , je suis la peau 

Soy el deseo para coger

je suis l'envie de baiser

Soy la manzana a lo prohibido

Je suis la pomme interdit 

Lo que jamás podrás tener

Que jamais tu ne pourras avoir

Lágrimas son diamantes

Les larmes sont des diamants

Que no tendrán

Qu'ils n'auront pas

Quien me quiera le va a costar

Qui me veut, cela va leur couter

Soy así y es muy tarde y no pienso cambiar

Je suis ainsi , c'est trop tard et je ne pense pas changer

Yo no nací para amar

Je ne suis pas né pour aimer 

Por que soy libre como el viento

Parce que je suis libre comme le vent 

Yo no nací para amar

Je ne suis pas né pour aimer 


Doy amor solo cuando quiero

Je donne l'amour que quand je le veux

Yo no nací para amar

Je ne suis pas né pour aimer


Crecí marcada por un tiempo

J'ai eu des cicatrices pendant un moment 

Yo no nací para amar

Je ne suis pas né pour aimer 

Yo soy la doña sin dueño

Je suis la Dame sans propriétaire 

Lágrimas son diamantes

Les larmes sont des diamants 

Que no tendrán

qu'ils n'auront pas 

Quien me quiera le va a costar

Qui me veut , cela va lui couter 

Soy así y es muy tarde y no pienso cambiar

Je suis ainsi , c'est trop tard et je ne pense pas changer 

Yo no nací para amar

Je ne suis pas né pour aimer 

Por que soy libre como el viento

Parce que je suis libre comme le vent 

Yo no nací para amar

Je ne suis pas né pour aimer 

Doy amor solo cuando quiero

Je donne l'amour que quand je le veux

Yo no nací para amar

Je ne suis pas né pour aimer 

Crecí marcada por un tiempo

J'ai eu des cicatrices pendant un moment 

Yo no nací para amar

Je ne suis pas né pour aimer 

Yo soy la doña sin dueño

Je suis la Dame sans propriétaire 

Commentaires

Articles les plus consultés