Le chemin du destin chanson complète (el camino a donde voy - paulina goto)

 

No crei Que este amor

Je ne croyais pas que cet amour

Apareciera así

apparaitrait comme ça

Donde nadie buscaba

où personne ne regardait

No lo vi

Je ne l'ai pas vu

Sin querer llegó

arrivé involontairement

Se coló hasta aquí

s'est faufilé ici

Abriéndome el alma

ouvrir mon âme

Creo que el universo hizo los planes

Je pense que l'univers a fait les plans

Nos dejaba tan cerquita sin llamarnos la atención

Il nous a laissé si près sans attirer notre attention

No me dio ni tiempo de alertarme

Il ne m'a même pas laissé le temps de m'alerter

Y caí en las manos del destino y su conspiración

Et je suis tombé entre les mains du destin et de sa conspiration

Fue quien te acercó hasta mí

C'est celui qui t'a amené à moi

Y así me enamoré de ti

Et comme ça je suis tombé amoureux(amoureuse) de toi

Hoy

Aujourd'hui

No puedo pensar en nada más

Je ne peux penser à rien d'autre

Al cerrar los ojos aquí estás

Quand je ferme les yeux tu es là

Y es que al parecer mi corazón

Et il semble que mon cœur

Ya tomó esa decisión

a déjà pris cette décision

Quiero estar contigo en donde estás

Je veux être avec toi là où tu es

Llévame a tu lado a donde vas

Prends moi à tes côtés où que tu ailles

Porque ya eres tú mi dirección

Parce que tu es déjà ma direction

Del camino a donde voy

De la route où je vais

No creí

je ne croyais pas

Que la soledad

Que cette solitude

Se pudiera ir

Pourrait partir

Con una mirada

Avec un regard

Creo que el universo hizo los planes

Je pense que l'univers a fait les plans

Nos dejaba tan cerquita sin llamarnos la atención

Il nous a laissé si près sans attirer notre attention

No me dio ni tiempo de alertarme

Il ne m'a même pas laissé le temps de m'alerter

Y caí en las manos del destino y su conspiración

Et je suis tombé entre les mains du destin et de sa conspiration

Fue quien te acercó hasta mí

C'est lui qui t'a amené à moi

Y así me enamoré de ti

Et comme ça je suis tombé amoureux(amoureuse) de toi

Hoy

Aujourd'hui

No puedo pensar en nada más

Je ne peux penser à rien d'autre

Al cerrar los ojos aquí estás

Quand je ferme les yeux tu es là

Y es que al parecer mi corazón

Et il semble que mon cœur

Ya tomó esa decisión

a déjà pris cette décision

Quiero estar contigo en donde estás

Je veux être avec toi là où tu es

Llévame a tu lado a donde vas

Prends moi à tes côtés où que tu ailles

Porque ya eres tú mi dirección

Parce que tu es maintenant ma direction

Del camino a donde voy

De la route où je vais

Hoy

Aujourd'hui

No puedo pensar en nada más

Je ne peux penser à rien d'autre

Al cerrar los ojos aquí estás

Quand je ferme les yeux tu es là

Y es que al parecer mi corazón

Et il semble que mon cœur

Ya tomó esa decisión

a déjà pris cette décision

Quiero estar contigo en donde estás

Je veux être avec toi là où tu es

Llévame a tu lado a donde vas

Prends moi à tes côtés où que tu ailles

Porque ya eres tú mi dirección

Parce que tu es maintenant ma direction

Del camino a donde voy

De la route où je vais